痞角度

火線雙雄 Mike V.S. 686 2007/03/21 MSN對談

686 :先談本屆奧斯卡最爽的三件事
Mike :最爽的是馬蒂得獎，然後海倫米蘭得獎，我好像只有兩點，哈哈哈…
686 :還有一點是最佳男主角：佛瑞斯懷特克(Forest Whitaker)／《最後的蘇格蘭王》(The Last King of Scotland)
686 :有人說這次頒獎故意都搬給國王和女王，其實是實至名歸。

Mike :我本來期望彼得奧圖說，因為連八槓，不過這是一種單純的期望而已。
686 :終生槓龜也是一絕啊，不要得比較好
686 :我本以為，佛瑞斯懷特克自從《鬼狗殺手》、《戰慄空間》之後就沒戲唱了，沒想到蘇格蘭王又給他機會。
686 :我高興的是這一點
Mike:之前牛頭犬在還沒看過女王前，小小預測了一下，說如果五位入圍女主角的，有四位是外國的，一位是美國人，那麼那一位美國人會拿走最終的勝利。
因為有跡可尋，海倫杭特、葛妮絲派特洛還有法蘭西斯卡麥朵曼
Mike :不過米蘭實至名歸，從艾瑪湯普遜之後，就沒有英國影后了。
686 :我根本不知道除了海倫米蘭、梅姨之外還有誰入圍？
Mike :小潘潘、肥溫還有茱蒂丹區這老妖精
686 :啊！對，還有小潘潘，其實她也演得好，不過戲份被分走太多
我是說小潘潘的戲份被她自己的雙峰分走太多
Mike :對啊！兩個波甩來甩去…
686 :這樣一想，真是競爭激烈啊！女王能勝出就更難得。

686 :好吧，不過重點不是國王及女王，是馬丁終於得獎
Mike :我本來其實很期待馬蒂得獎會哭，沒想到他冷靜的一直講笑話，反而大學同窗得獎他哭的要命，害我也忍不住..
Mike :很多人對他得獎不以為然，你覺得呢？



686 :從《殘酷大街》、《蠻牛》、《計程車司機》一路下來，實在不知道哪一部不能得，結果就是一次也沒得。
686 :很多人被《無間道》洗腦
Mike:因為得不到的反而顯出是最好的，比如勞伯阿特曼
686 :這種悲情留給一個人就好了，既然馬丁得了，彼得奧圖就只好忍忍吧！
686 :嚴格講，無間道是劇本好，演員也不賴
Mike :那你認為《神鬼無間》呢？
686 :《神鬼無間》把許多場戲改良，變得整體都很不錯
Mike :我非常非常喜歡《神鬼無間》的那種義大利味道，那種小人物的氣味
686 :就是，又回到《殘酷大街》那種調調…
Mike:而且他把陳慧琳那個呆頭鵝的角色，轉換成有血有肉的對比。
Mike :對的！我一直認為，沒看過《殘酷大街》的人不會懂馬蒂的回歸，這部片是變奏版的殘酷大街。
686 :這個獎，等於也頒給《殘酷大街》

Mike :因為《計程車司機》裡面並沒有這麼明顯的東西
686 :《計程車司機》是為勞勃狄尼洛量身打造，不太一樣
Mike :馬丁對那種小人物在環境中的倉皇，有很厲害的空間表現。所以其實《神鬼無間》無關當好人不當好人、無間不無間，根本就是另一個殘酷的大街故事，所以馬丁辛不用像黃秋生、傑克尼克遜不必像曾志偉，更好的是馬蒂完全擺脫了港版的束縛，把這些關鍵地方，輕輕用他的味道拍出了記憶的感覺，寫實的很….
686 :很多人為黃秋生之死，感到震撼，覺得馬丁沒有拍出來就遜掉，說這種話的人其實是自己沉迷於感官及流血..
Mike :或者中港版毒太深
Mike :我過年看完時，非常非常喜歡，因為是今年不只阿莫多瓦回歸，馬蒂也回歸了，他的回歸更男性、更鄉愁….
686 :那種自我的執迷，低盪到最最黑暗的深淵去，無可救藥的感覺，還有什麼比這更無間道….
Mike :這幾乎是他近年來不曾達到的味道，你看《神鬼玩家》或《紐約黑幫》（我甚至覺得紐約本來想拍出這種味道，但最後變成莎翁），近年來他過於玩弄攝影機，像《賭國風雲》我只鍾情於第一個狄尼洛被炸壞的鏡頭，他變得太會說故事、很有神采、但缺乏情感靈魂的作者。
Mike :直到了《神鬼無間》，才又不小心透露了那種他義大利血統的氣味。
686 :看過《神鬼無間》再看我自己寫的那篇"一顆鉚釘引發的歷史強迫症" ，突然覺得我寫得真好！
686 :哈，小小自誇一下http://www.wretch.cc/blog/dennischan&article_id=1734455
Mike :黑阿！
686 :也許是因為他始終磨不平自己生命中凸出的鉚釘
Mike :所以他喜歡崇拜人物
686 :又喜歡造史



686 :《蠻牛》就是這樣，可惜太早就拍出經典，後來的都不免有些小庛
Mike :對！即便四海好傢伙也有，但瑕不掩瑜。
686 :《四海好傢伙》太讚啦
686 :我把勞勃狄尼洛和喬派西的關係 從《蠻牛》拉過來
Mike :喬派西當年的領男配角獎的台詞很屌！
Mike :【謝謝你們，這是我的榮幸。】轉身就走
686 :帥啊！
686 : 《神鬼無間》對馬丁而言，有個新東西
686 :就是節奏前慢、後快，前面慢慢堆積堆積，到後面擠到一塊兒爆發。
686 :這是港版遠遠不及之處。
Mike :我很喜歡他的處理，因為很多我在港版不會想看第二次的地方，
都在他這邊獲得大量的滿足
Mike :而我也願意看第二遍、第三遍....
686 :港版劇本有原創性，這就很夠了，
Mike :商業跟藝術的差異，就是在這裡。
686 :黃秋生和曾志偉演得也不錯，這都不會被埋沒..
Mike :對，再表揚一下麥兆輝

686 :來下結論吧
Mike :又到了這個關鍵的時刻，中原標準時間凌晨一點四十七分。
686 :這次換我先說結論
Mike :好，你先
686 :我認為《神鬼無間》的獲獎是對馬丁所有影片的一次綜合性的肯定。
Mike :就這樣阿！靠..真敷衍
686 :哇哈阿
686 :因為他能夠為這個外來劇本找到屬於自己的節奏和方式
686:這是非常困難的原創性改編
686 :這也讓他體認到，他最大的魅力還是之前未被奧斯卡肯定過的那些東西
Mike :他在腦中其實可以模擬一遍，而賦予他新的生命
Mike :但對於他崇拜的事物，卻會有過份著迷的失手
Mike :應該說過分雕琢
Mike :所以外來的劇本跟電影，反而讓他思索出來他所原本的想法跟理念，有時候牽制反而造成突破，而突破方式則是回歸本質。
686 :這次我先說結論，就是要把主角位置留給你發揮，畢竟《神鬼無間》並不是我最喜歡的一部馬丁電影。
Mike :我也不是阿！但是還是十年來最喜歡的一部。
Mike :我的結論是.....
Mike :ㄟ.....我不知道怎麼下結論耶～馬蒂恭喜你！我愛你
Mike :哈
686 :靠
Mike :有沒有很屌
686 :比我更混
686 :這段不要刪



686 :最後提一下個人最愛的馬丁一部片
686 :我猜你，你猜我，你先猜我
Mike :我猜你的是蠻牛或者四海好傢伙
686 :不可以猜兩部
686 :二選一
Mike :哈哈
Mike :應該是蠻牛
Mike :中了吧
686 :好吧，算你猜對了
686 :你是殘酷大街嗎
Mike :要不然咧....