影痴俱樂部之《三人獨白》 @ 痞角度

荒謬的日常 ● 686

人之所以有說故事的能力，是因為人有表達自我的需求，即使如伊莎貝拉雨蓓主演的《編織的女孩》（The Lacemaker），雖然她本來就沉靜寡言，但在受到極大的感情創傷之後，表面上仍然一如往常，但她卻必須不斷地編織，這個看似機械性的動作充滿女性受壓抑的意味，卻相當精準地表現出她其實有千言萬語想要訴說與表達。

導演Terrence葉建良的短片《三人獨白》，著重的便是這種身體及語言的意象，30分鐘的影片裡沒有任何對話，甚至沒有明顯的故事情節，不過就是三個年輕男女在三個不同城市中的日常生活，但從服裝外貌乃至肢體動作，在在透露出許多故事的痕跡；且正由於情節的刻意模糊，反而將說故事的「話語權」交還給了觀眾，每個人看到後想像的故事都不一樣，他愛她她不愛他，她愛他他不愛她，他自殺他殺了她，是真實是想像，任你解讀；然而我們又如何觀看自己的日常生活？

在大庭廣眾之下做出引人側目的行為，或者堅持某種只有自己知道原因的行為：信要寄不寄，或者總會打開信箱看看會不會收到那封早就知道永遠收不到的信；對假人講話、撫摸雕像、無端哭泣……在現代社會中，在你我之間，早已見怪不怪。導演特別以貝克特的《俄亥俄即興》（Ohio Impromptu）點出這種日常行為的荒謬性，藉由Jeremy Irons的旁白，將三個主要角色之間串連起來，豐富詮釋的層次，可說饒富新意，既隱晦又揭露。

Terrence畢業於荷蘭阿姆斯特丹大學（University of Armsterdam），修習的是影視研究，此片是他在台北、巴黎、阿姆斯特丹三地拍攝製作完成，可說相當難得，對導演的創作意圖與理念有興趣的朋友，不妨藉此機會與導演面對面談談。