Please Please Me1.jpg 

 

《一夜巴黎》(Fais-moi plaisir!,Emmanuel Mouret,2009)

 

《一夜巴黎》的廣告文宣將導演艾曼紐‧莫芮(Emmanuel Mouret)包裝以「法國伍迪‧艾倫」的稱號來行銷此片,我對此頗為質疑:不是每個編導男女愛情故事又自己跳下海主演的導演都可以稱做XX版伍迪‧艾倫。

 

從中文譯名看來,與前不久上映的陳駿霖的《一頁台北》頗為相類,究其內容也是一部城市奧迪賽的電影,但是卻沒有像後者這樣肩負城市觀光的戲外任務;影片主題則是直接表現古典奧迪賽史詩的隱題:男女關係中的貞節與背叛,對此尚盧‧高達(Jean-Luc Godard)的《輕蔑》(Le Mepris)早已是經典中的經典,歷來還有多少電影文本探討此一主題幾難計數,本片於此並無任何超卓之處,因此對此主題的討論反而無甚意義。

 

事實上本片只是更強化了史詩中英雄主角的悲劇性:作為英雄的主角一夜歸來慶幸自己守身如玉之後卻發現另一半並未如自己以為的那樣忠貞。許多情節設計其實頗有趣,但真的沒有伍迪‧艾倫那種喋喋不休自我辯證的哲學深度與況味。

 

真正較新奇可觀之處是對這一夜冒險過程的細節及氛圍的經營,許多場面調度頗有另一法國名導賈克‧大地(Jacques Tati)的趣味;片中的宴會戲很長,與彼得‧謝勒(Peter Sellers)主演的《狂歡》(The Party)也有相映成趣的對照;宴會中的男女關係也讓我想起里歐‧卡霍(Leos Carax)導演的《男孩遇見女孩》(Boy Meets Girl)裡的公寓派對,只是通俗劇畢竟不適合太深沉。

 

現代的男女關係儘管再如何光怪陸離匪夷所思,其核心總不脫離性與愛二者,導演掌握了一些機巧與風格,推出這一部包含酸甜苦鹹的偷情小品,在引人會心一笑之餘,還不忘丟給觀眾一些分手時的情感教育,這大概已是這類愛情通俗劇的極致了吧?

 

Please Please Me3.jpg 

 

※本文刊於2010年7-9月第144期電影欣賞雜誌

 

Please Please Me2.jpg 

 

創作者介紹
686

痞角度

686 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 牛頭犬
  • 我覺得最像伍迪艾倫的法國創作者應該是艾格妮夏薇依Agnes Jaoui
    她和她前夫寫的劇本,簡直就像是伍迪艾倫和珍奧斯汀的合體。
  • 牛頭犬說的是[看看我,聽聽我]和[遇見百分百的巧合愛情]吧
    可惜我都沒看過
    有機會的話會找來看看~~

    686 於 2010/12/18 01:09 回覆