看完周星馳首次赴好萊塢執導演筒的新片「功夫」,羅列了一下在觀影過程中聯想到的中外電影,竟有22部﹝註﹞之多,如果每一部都拿來詮釋發揮一下,當可寫出洋洋灑灑數千字的「嚴肅」影評,但是真這麼做實在太無聊了,而且反而無法點出「功夫」的精神。
正如吳孟達在「少林足球」中所說:「足球,不是這樣踢的」;「功夫」,也不是這樣看的,如果真要這樣看,那麼「功夫」就不值一看了。我對「功夫」的看法很簡單,只需思索一個問題:到底是誰打通周星馳的任督二脈?
﹝認為是火雲邪神的,請就此打住,不必往下看了。﹞
在回答這個問題之前,讓我們先設想一下片中的兩個主要場景,依照香港影評人石琪的說法,是張徹電影「馬永貞」裡黑幫橫行的上海租界以及「七十二家房客」裡貧民窟大雜院的豬籠城寨。而劇情也很簡單,不過是一個城市小混混冒充黑幫想在窮鄉僻壤揩點兒油水而惹出來的麻煩,但這個情節及場景的設計卻與周星馳赴好萊塢執導新片的心路歷程若合符節。
由於豬籠城寨很明顯就是香港﹝九龍城寨﹞,而片中的上海租界則不妨看成是好萊塢的縮影,這兩個場景的設定就決定了「功夫」的基本架構:仍然是以落拓小人物出場的周星馳,靠著他那套無厘頭式的插科打諢偷拐搶騙功夫在這兩地來回討生活﹝其中與金絲框四眼仔之間的絕妙互動,更相當程度地展現出他與知識份子的關係﹞,雖然總是不斷遭受打擊,但卻有兩樣東西是他所保有的,一個是童年時期以絕世武功行俠仗義的夢想,另一個則是關鍵時刻的保命絕技﹝The Key﹞。
雖然功夫對他而言似乎是個早已破滅的夢想,但他的偶像卻始終是在好萊塢叱吒一時的李小龍,如今他也進了好萊塢闖蕩,一開始仍然只是一心想跟著李小龍﹝真的是「赴湯蹈火啊!」﹞。而讓李小龍坐上黑幫老大的反派位子﹝由「少林足球」中酷似李小龍的演員陳國坤飾演﹞,正是「功夫」中的一個極重要的隱喻。另外由元秋飾演的包租婆在打敗琴魔雙煞之後對他比出一番輕蔑性的手語,則暗示周星馳已經意識到李小龍是他必須打敗或超越的一個障礙。
此外,則是「東西遊記」編劇模式的複製。
「東西遊記」其實相當程度地體現出周星馳的宿命觀。而在「功夫」中,同樣的宿命觀又再次以同樣的方式呈現出來──「He is the One.」,「他就是那個萬中無一、天生的武學奇才」﹝連斧頭幫這個黑幫名字也襲用自「東西遊記」﹞。這樣明目張膽的複製要說其中有什麼玄機,我認為關鍵其實在於吳孟達的缺席。
吳孟達的重要性在周星馳過往的影片中可算得是第一人,幾乎可說沒有達叔,就沒有星爺。很多影迷及觀眾對於「功夫」裡沒有達叔而且以飾演輕功水上飄的肥豬林子聰取代吳孟達的安排似乎也沒有什麼發揮感到頗為遺憾與不解,但其實周星馳非常清楚,在這部片裡,吳孟達必須缺席。
因為他自己就是天命英雄,再也不需要李小龍及吳孟達了。
是的,明眼人一定看得出來,在「東西遊記」這兩部讓他紅遍大陸的片子裡,尤其是在周星馳、吳孟達雙雙變身之後,任何人戴上豬鼻子都能演豬八戒,哪裡還需要吳孟達?即使是「少林足球」,達叔也沒有得到更適合他戲路的發揮。
成功的周星馳已經不再需要師父在前或是難友在旁,他只需要一個更高的敵人,好萊塢給了他一扇門和開門工具﹝通往鬼店?﹞,但真正的鑰匙卻在他自己身上,而他找到了火雲邪神──一個存在於華人世界千千萬萬顆腦袋裡的文化記憶裡的那個不正常的人類,跟他一樣受到無盡的折磨與打擊只為了練成絕世武功如來神掌。
在傳統的文本中,一邪雙飛三絕掌,外加萬劍星君的天殘腳及東島長離的七旋斬,六大絕頂高手各自有成名絕技,而八式如來神掌本來是火雲邪神的武功,然而在「功夫」裡,從小就學會如來神掌的反而是周星馳;於是我們可以這麼說,周星馳很可能是從自己腦袋裡﹝不正常的那一區﹞找到了火雲邪神,邪神雖然不屬於好萊塢,但卻不可避免要為好萊塢出力;雖然在片中是周星馳被逼著去試探邪神,反過來說卻是好萊塢要以邪神來試探周星馳,只要殺了邪神﹝當然,也有可能被邪神所殺﹞,他就成功了。
整部片當中最令人激奮的莫過於這一幕:當火雲邪神與楊過老龍女三人糾纏至難分難解時,周星馳先是不耐煩﹝如同唐三藏師父式的﹞囉唆,一棒敲破了他黑幫老大﹝李小龍﹞的頭,接著情急之下又一棒敲破了火雲邪神的頭;邪神怒極,掙脫暴起,一拳把周星馳整個頭臉轟進了石板地,然後問:「為什麼打我?」。卻見周星馳只剩奄奄一息,一隻手卻還在身旁東摸西摸,忽然摸著一根小木棍,「叩」的一聲,周星馳又敲了邪神一棍。
這一記悶棍力道極輕,卻是全片力量最強的一記,完全展現了一個悲劇英雄在面對命運力量時的高貴人格與精神,這與「東西遊記」的至尊寶如出一轍!同樣的動作在之前周星馳試探邪神武功時,也是用手指輕輕敲了邪神的腦袋瓜子一下,然而那時還只是他貪生怕死的小混混表現;就在這同樣輕微、影響卻天差地遠的「叩、叩」兩下之間,周星馳打通了自己的任督二脈。
打通了任督二脈之後會怎樣?「東西遊記」的至尊寶變成了孫猴子,「功夫」裡周星馳卻變成了佛祖的化身,以如來神掌開示穿上了西裝的邪神﹝其實就是對著好萊塢嗆聲﹞:「你的侷限就在這裡,你想學?我教你啊!」
只是到了最後,那曾經破碎的棒棒糖還是不免令人想起,這原是周星馳童年破碎的夢,現在他圓了夢,然後要來賣給我們﹝卻連隔著櫥窗舔一下口水都不讓﹞,它雖然依舊甜美,卻已不再真實感人。
註:不加分類排序,計有「駭客任務」、「蜘蛛人」、「綠巨人」、「追殺比爾」、「紐約黑幫」、「超人特攻隊」、「神鬼傳奇」、「鬼店」、「盲劍客」、「殺手阿一」、「馬永貞」、「七十二家房客」、「精武門」、「死亡遊戲」、「如來神掌」、「六指琴魔」、「奇門遁甲」、「東西遊記」、「整鬼專家」、「破壞之王」、「食神」、「少林足球」等22部。
2005-04-18 03:24:52 自深角度轉貼回來
文章標籤
全站熱搜

嗯....看完這篇後,有一個小小的疑問....
就是.....你會不會想太多了一點....
回去把如來神掌練好了再來!
686:
把這篇放進關魚十月上旬網摘囉,
特來跟你說一聲。
看完了之後只有讚嘆
給你個好
你的歸納及觀點導引我對星爺的已不再只是定位在一位搞笑的電影明星,覺得他是
一位藝術家,把自己的理念、夢想、現實皆由電影手法來表達。讓我對以前、以後
他的任何一部電影應細心去品嘗一番。
雖便本餅尚未練好如來神掌
卻仿若進著了周星馳的電影場景
在赤柱再過去一點點的一個名為華富的香港國宅社區
小小茶餐廳的午後
星爺影中人就這麼活生生的走出了大螢幕
又在家明的導覽下
小小逛了一圈港大
於是玻璃之城的場景我也進了去呀
p.s.我可比686先見著了家明啦
周星馳是不是個藝術家這點見仁見智
不過細心品嚐他的電影的確別有一番滋味
其實有很多地方並不是出自他個人有意識地創作行為
但總有一些獨特而一致性的想法貫穿在裡頭
阿餅:
那麼要把你從佳麗村放入豬籠城寨否?
不敢不敢
送來家明的部落格
謝阿餅
更新連結了
看完這篇,有茅塞頓開之感。你說得沒錯,星爺在也不需要達叔了。
可是... 習慣達叔的觀眾呢?? 這個問題,成為英雄的星爺不知會怎麼回答...
kathy:
票房已經是個回答了
阿鬼,你還是說中文吧....
呵!!!
我還想到ㄧ部片子:鐵面無私
如果真的如686所說,那真是大隱隱於市。
一個字,服。
vanque:
電影裡有很多東西是他一貫的表現方式
但這並不能解讀成周星馳是有意識地操作這些符號
我的解讀只是我個人的觀影角度
提供給大家參考
要因此說周星馳就是大隱隱於市
可能有點過頭了
以火雲邪神來作為好萊烏的代理人 進而來試探周星馳
嗯
這個觀點很棒!!
火雲邪神再怎麼利害,還是被黑幫系統(好萊烏)收編了
要找周星馳的不只是邪神,還有背後的黑幫系統
兩雄爭鬥,若周殺了邪神,那麼周就是新的邪神,也將是黑幫系統新的接班人
..........這樣看起來,多麼像是黑暗皇帝慫恿安納金殺掉杜庫伯爵!!
差別在於安納金真的幹了,而周星馳則是手下留情,遠離黑暗
畢竟如來神掌並非殺戮血腥的暗殺拳阿...呵呵
補充一條現在記起的資訊
在少林足球穿李小龍服飾守門的那位陳國坤
在功夫一片中原本不是飾演黑幫老大
原先設定演哪位(我忘了) 但是 劇本 定裝都ok之後
到片廠開拍時 周星馳卻指定他直接演黑幫老大
那他也照老闆的話演..
這是李小龍跟一秒鐘幾十萬上下那位去桃色蛋白質做宣傳時說的
coolchet:
嘿嘿
這就是中國武述﹝不是武術﹞的境界啦
難怪周要對邪神說你的侷限就在這裡咩
pk2:
謝謝你提供的資訊
如此看來
周畢竟是在努力走創作路線
相信不少對於周星馳的評論
他是有聽進去的
這就是周與四眼仔的良性互動啦
在周的電影中
四眼仔是很重要的
不可以輕視的
謝謝您的回覆,本篇文章小弟也會附上連結與出處轉貼引
用;也希望能帶來更多人,光臨您的部落格!
At 10:21 AM, win95se said...
超人特攻隊應該不能算在內吧 @@"
At 2:58 AM, 686 said...
Well, 其實這是個大題目
我本來是想寫功夫和超人特攻隊的意識形態差異
但是考慮到這並非周星馳拍功夫的本意
所以就先放在自己心理
不過您問得好
我就試著來簡答一下↓
首先 超人特攻隊裡的超人都以拯救世界為己任
並且極ENJOY拯救之後萬人稱謝擁戴的快感
認為那是應當且必然的
所以超人特攻隊的趣味來自於
對超能力想露卻又不能露的難受
意即超人們被迫偽裝成平凡人的痛苦
而功夫裡的高手們﹝其實就是中國超人唄﹞
卻是一個比一個深藏不露
他們平常是唯恐遭天下知
但在危急之時卻又不得不露出真功夫
一旦露了痕跡可能就會有殺身之禍
這恰好反映出兩種不同的英雄概念甚至人生觀或世界觀
而且幾乎是相反的
前者只是很單純地認為鋤強扶弱才是超人不必遮遮掩掩
這世界也不能沒有超人
後者卻認為愈是不露痕跡才愈是高超
這世界也不會因為超人而改變什麼
基本上沒有誰對誰錯誰高誰低誰好誰不好
只是兩種思考背後的文化背景不同所致
但是電影一樣好看 各自充滿想像力
我個人甚至以為
兩片各自超越了原本文化中的刻板印象
超人特攻隊超越了好萊塢歷來的超人類型電影
尤其片中的反派角色塑造其實比其他的超人還來得更重要
功夫也超越了傳統華語功夫片要嘛為師父報仇要嘛除暴安良的簡單正義
而回歸到功夫的本質裡去
這兩部片差不多同時上映
看完實在是莫大享受
-----------------------------------
把Blogger 2005年的回應貼回來
At 9:58 PM, Alfredo said...
真是同樣的片子,不同人解讀出來的東西就是不一樣。
不管超級英雄和武林高手到底能類比到什麼程度(我是覺得看似牽強,但也許真可以研究研究)
我不太懂的是,超人特攻隊和功夫這兩部片
對於它們原本的類型是如何超越?
(問題是,我對超級英雄片或功夫片都不是那麼熟悉)
因為這兩部都是喜劇片,喜劇片常常會拿原本類型的形像加以顛覆
顛覆的好,又往往可以挖出新意。
超人特攻隊把英雄的形像翻轉成平凡老百姓,創造出很多形像落差的笑點。
骨子?則是對社會價值觀容不下超級英雄的消極批判(甚至是接受)
和家庭價值的鞏固
功夫同樣是把武功高手翻轉成市井小民來製造笑料
我覺得談的是武術精神、勸人為善和....除暴安良的正義感。
其實在主題上兩部片看來都沒有什麼超越
只是在形像上用較現代的風格來加以顛覆...
當然我也可以理解風格上的新意是這兩部片最大魅力所在
以上是我看這兩部片的角度,我想是和686講的方向完全不
同
因為686提到超人特攻隊反派角色的塑造和功夫的本質
這我就不太懂了,可否多加解釋?
(另外,我看到啞巴賣冰淇淋(?)的女孩遇上小流氓的段落,我直覺想到的是卓別林的《城市之光》)
At 4:29 PM, 686 said...
Alfredo:
超級英雄和武林高手為何不能類比呢?
如果你覺得這樣類比很牽強
那麼我也不知該如何說了
就保持不同想法吧
醬子也好
--------------------------------
把Blogger 2005年的回應貼回來
At 1:54 PM, Handsome Alan said...
我也覺得周星馳拿小木棍往邪神頭上那一敲十分震撼,是勇氣的象徵,也是一個人之人格高貴的原因。
但我只看得出功夫應用了駭客任務與鬼店的元素(外語片中),可否請您指點一下其他電影的關連。
Happy Chinese New Year!
At 2:22 PM, Anonymous said...
我的疑問是, 當三人難分難解時, 斧頭幫幫主要周星馳拿棍子去打, 他為什麼是選擇打邪神呢? 難道是因為一開始
嫌幫主太煩而連帶的討厭那一掛的所有人?
At 2:36 AM, 686 said...
好吧
如果英俊阿輪一定要知道的話......
那我就簡答一下好了
會想到「駭客任務」是因為袁和平
會想到「蜘蛛人」是因為力量愈強責任愈大這句話
會想到「綠巨人」是因為二者都試圖突破人的極限
會想到「追殺比爾」是因為兩位導演對語言的創新運用及拼貼式的美學展演
會想到「紐約黑幫」是因為開場的黑幫氣勢
會想到「超人特攻隊」是因為超人的意識形態
會想到「神鬼傳奇」是因為琴魔彈琴的的CG動畫
會想到「鬼店」是因為那一幕就是鬼店
會想到「盲劍客」是因為音樂及舞蹈的運用方式
會想到「殺手阿一」是因為功夫高手統統都深藏不露
另外有人問道為何周星馳打邪神不打楊過老龍女
我想如果被打的是楊過小龍女
那麼打的人就不會是周星馳了
-----------------------------------
把Blogger 2005年的回應貼回來
At 9:54 AM, 阿良 said...
哇 你好棒呀 真的好棒呀 從一部功夫可以衍生這麼多的東西 簡直已經是用討論論文的的方式來剖析 無端讓我想起
我那無緣的前前...女友 以前他唸外文系的 他寫起碩士論文也是用這種方式 其實我想很多東西 或許作者本身有意
暗諭 有些或許只是無意識的笑點 卻能讓有心人串聯發揮 啊 如人飲水冷暖自知 靠的是每個人不同的悟性與自主觀
感 如能引往正途 也算是功德一件
At 8:25 AM, Anonymous said...
嗯,686,您好:
無意中在他人部落格裡看見您的這篇文章被轉載...
如下:
http://blog.poweros.net/post/9/955
At 11:35 AM, 686 said...
咦?沒有啊?
難道刪掉了?
At 9:27 AM, Handsome Alan said...
呵呵,686真強,佩服佩服。角度不但深還很廣哩。
At 3:09 PM, Anonymous said...
影評,犀利啊!我從沒看過這麼精闢的影評,救命啊~~~~影評的取材鎮在中外名片,好似江河匯聚,而且裡面的情節
被詮釋,字行間極之有力,再配合用好萊塢形成的星爺闖蕩史,哇!這影評太棒了!塵世間沒有形容詞可以形容它
了!為什麼?為什麼?為什麼?為什麼讓我看到一篇這麼精闢的影評,如果我以後看不到怎麼辦?!(拜倒......)
ㄟ?這是怎麼了?我怎麼會感動呢?有一種共鳴感......
-----------------------------------
把Blogger 2005年的回應貼回來
呵呵, 精采精采
後代對莎翁劇作的詮釋
遠比莎士比亞下筆時所想的還多... ^^
那這該算莎翁幸運還是倒楣?