柯恩兄弟1996年的電影「冰血暴」﹝Fargo﹞裡,懷著身孕的女警探法蘭西斯‧麥朵曼逮住正在使用碎木機絞碎同夥屍體的兇犯彼德史托麥時,在警車裡難以置信地問他為什麼做得出這種事?彼德史托麥竟露出一臉清白無辜樣,沒有任何回答。
11年後,柯恩兄弟以「險路勿近」﹝No Country for Old Men﹞對「冰血暴」做出了回應。
喬許布洛林飾演的牛仔獵鹿人意外闖進美墨邊境一處荒野,從毒品交易黑幫火拼後的死亡現場帶走一箱現鈔,但他不是瞎貓碰上死耗子的誤打誤撞,而是詳細地檢視現場線索,追蹤最後一位可能的生存者,直到確定他亦傷重死亡這才上前把錢帶走。
這整個過程需要對於人心及人性都有相當程度的理解,才能準確地判斷現場發生了什麼事、有沒有人倖存生還、生還者可能擁有什麼、他會選擇如何逃生等等,如此才能追蹤得到他。
等到喬許布洛林拿走了錢,他的身分立刻從獵人變成了獵物。當哈維爾巴登飾演的殺人魔進入喬許布洛林的荒野小屋時,這個越戰歸來的牛仔當然早已倉皇落跑,這時哈維爾巴登一樣得從現場狀況判定該如何展開追蹤,他所做的事和先前的喬許布洛林一模一樣。
沒隔幾分鐘,老警長湯米李瓊斯也找上門來,哈維爾巴登之前犯下的幾宗案他都知道了,他清楚了解哈維爾巴登是個怎樣的兇徒,而他發現幾分鐘之前哈維爾巴登才來過,盛滿冰牛奶的玻璃杯外緣還在滴水,沙發也還是溫熱的。
﹝這兩個溫度的對比拉扯恰恰提示了老警長的內心波動﹞
柯恩兄弟刻意讓他倆坐在同一個位置,同樣看著電視機裡自己的黑影,這兩個相同鏡位的鏡頭成功地讓影片所欲傳達的英雄老去的恐懼呼之欲出,因為只有透過這樣的「移情作用」,老英雄才能完全感受到冷血兇徒的杳無人性與罪惡氣息,從而回頭呼應到片名原意「No Country for Old Men」﹝人老無立足之地﹞。
而喬許布洛林與哈維爾巴登的競逐對決其實是從兩人的造型開始,前者是不折不扣的德州牛仔硬漢,後者在服裝上的刻意平凡卻以一頭毫不妥協的搶眼髮型暗示了一個新的「復仇者」登場:熟悉美墨兩國戰爭歷史的觀眾應當不難理解何以哈維爾巴登能夠沒有任何理由就下手殺害美國警察與一般平民,對墨西哥裔的他而言﹝雖然現實上哈維爾巴登是西班牙人﹞,在德克薩斯這塊土地上的美國人沒有人是無辜的。
這也許能夠解釋為什麼柯恩兄弟要在兩人勢均力敵的纏鬥中安排伍迪哈里遜介入,伍迪哈里遜14年前演過奧利佛史東的「閃靈殺手」﹝Natural Born Killer﹞,在此片他成為另一種拿錢辦事的過氣殺手,成事不足,注定被掃進歷史﹝柯恩兄弟有暗嗆奧利佛史東之嫌﹞。
喬許布洛林先是狼狽解決了惡犬的追趕,而後又再次狼狽地躲過了哈維爾巴登的追擊﹝兩人先後掛彩﹞,他的能耐已經充分證明不是易與之輩,但最後一場理應是全片高潮的兩人對決戲卻硬生生地被柯恩兄弟跳過,直接讓喬許布洛林陳屍汽車旅館,勝敗忽然確定,相信不少觀眾覺得好生失落,但這反而突顯柯恩兄弟想要呈現的不是拔槍對決的動作場面,有意思的是那些看似無關緊要甚至多餘的細節。
當負傷的喬許布洛林欲穿越邊界逃到墨西哥時,在橋上見到兩名路人,他立即表明願出高價買下其中一人的外套以遮蓋血跡;兩名路人見到一身是血的他自是嚇一大跳,但一旦發現有利可圖,立即毫不猶豫地達成交易,喬許布洛林得以順利地喬裝成醉鬼騙過駐守警衛逃到墨西哥。
同樣地,當哈維爾巴登最終得勝,為了信守自己的誓言還趕去將喬許布洛林的妻子也做掉,就在他駕車離開之時被另一輛車從旁撞個正著,兩個未成年小鬼騎腳踏車經過正好目擊一切,身受重傷的他為了避免被趕來處理的警方發現,立即表明願出高價買下其中一人的襯衫以撕成繃帶固定傷肢;兩個小鬼見到哈維爾巴登左手的穿透性骨折自是嚇一大跳,但一旦發現有利可圖,立即毫不猶豫地達成交易,哈維爾巴登得以順利地固定好傷肢然後匆匆逃離。
這兩人面對災厄的處理方式完全一模一樣,可以說是柯恩兄弟企圖藉由這樣一種角色取代──新復仇者取代地方英雄﹝Local Hero﹞──來陳倉暗渡其對於美墨交界之地方志的歷史觀,要說明這是個什麼樣的歷史觀並不容易因為十分隱誨,但如果回頭細察兩人之間的差異或許會比較清晰:
喬許布洛林其實是個人本主義者,他所遭遇的一切全是因為他「太有人性」才招惹來的;他獲得一大筆意外之財,竟然為了在毒梟火拼現場見死不救﹝一個傷重的佬墨司機不斷問他要水喝﹞而半夜睡不著覺,決定提一桶水回到現場結果被各路人馬發現身份曝光,他自己也知道這樣很蠢但他非這麼做不可,這表明他所服膺的價值仍是十分老式﹝old fashioned﹞傳統的;諷刺的是,當他在墨西哥養好了傷,滿懷信心要回來幹掉哈維爾巴登時,卻在汽車旅館遇到一名落單女子不斷挑逗向他索愛,對比之前渴得要死向他要水的佬墨,這個寂寞女子的水卻是太多了──一大個游泳池以及一冰箱的冰啤酒!他以對待的佬墨的方式回應了她的求索,結果就是女子死在泳池裡,而他死在房間裡,可以說他的死是他自己造成的。
但是哈維爾巴登完全不是這樣,他其實是個宿命論者,動不動就擲銅板決定別人的生死,他總是以銅板代替自己的好惡:「這個1958年的硬幣經過22年出現在你面前,想想為什麼?」﹝也讓觀眾想起影片的年代﹞一切都是偶然與巧合,因此他能夠如此冷血無人性:碰上我算你倒楣,不是我要殺你是你命中注定。他的宿命價值觀直到最後被喬許布洛林的妻子打破,她死也不願擲銅板,她要哈維爾巴登自己決定扣不扣板機,她和丈夫的價值觀相同總是相信人性與傳統社會道德,因此哈維爾巴登至此才是真正和喬許布洛林及其妻子背後所象徵的價值體系正面對決;柯恩兄弟沒有直接演出哈維爾巴登到底殺了她沒,但是隨即讓他心神不寧發生車禍,而照他以前的風格,他是不會用喬許布洛林的方式買下那個小鬼身上的襯衫的。
至於苦苦追兇的老警長湯米李瓊斯試圖證明自己仍有勇氣,於是重回兇案現場,喬許布洛林喪命的汽車旅館;之前柯恩兄弟還讓另一個老警探提醒他和觀眾:兇徒總是會重回現場。湯米李瓊斯在門外駐足許久,巨大的身影印在門牆上,但他的心是否也足夠巨大呢?湯米李瓊斯拔槍進門,小心翼翼地搜尋角落暗處,當確知無人之後,他整個軟癱坐倒,之後便退休回家。
片尾他的快樂妻子早起說要去這去那,湯米李瓊斯問說有沒有需要他跟去的地方,老妻一口回絕﹝真是「No Country for Old Men」啊!﹞,於是他說起昨晚的夢境,夢中他的父親年紀竟然比他還輕,兩人騎著馬走過狹窄的山徑,而父親搶先他一步躍進一處隘口──對此,如果榮格那些關於影子與夢境的說法無誤──夢中的父親既是他的英雄形象也是他的影子,而他單槍匹馬重回命案現場那晚,先進門的不是他,是他的影子。
柯恩兄弟在「冰血暴」、「謀殺綠腳趾」之後便再無甚可觀的作品,「險路勿近」重回他們拿手的黑色電影基調,並且收放自如有取有捨,不輕易向取悅感官妥協,整部片由美墨邊境地景所透出的荒漠滄桑更加深人事乖悖的世態炎涼,三個主要演員各自展現不同神采,湯米李瓊斯結尾沮沮道出英雄老矣的悲涼則是他近年演出最為動人的一幕,至於那枚1958年的硬幣經過22年到底帶出什麼歷史觀?我只能說這是對1981年上台的雷根政府最強烈的嘲諷!
文章標籤
全站熱搜

這部片算是我近幾個月看的最讚的新片:暴力得很痛快,又很荒謬。
看了版主的分析,啊!真覺得寫的精準啊,非常痛快:尤其是版主強調此
片承接了【Fargo】後半敘事部分,才能明白導演意圖。
另外,一直很不能明白的是:【No country for old men】為何翻譯成
「險路勿進」?版主可有想法?
最近巴黎正上映科恩兄弟的所有片子,我迷上了他們的黑色喜劇,非常瘋狂。
寫得好,寫得真好
這是我看過關於險路勿進最好的影評之一
但有一事不明
喬許布洛林的角色確實服膺老式價值
但他是人本主義者嗎?
感覺不夠有說服力
寫的很棒!
pleiade:
這個翻譯的來由恐怕要問問片商
我想大概是因為所有的事情都是由喬許布洛林誤入險路而起吧?
你提到黑色喜劇,Frederic Astruc所著《柯恩兄弟的電影》有一段話值得參考:「這是一種基
調,和嘲笑一樣。黑色幽默總是與罪惡相伴,無論是哪部電影,甚至是哪種類型。」
JF:
請把我這裡所使用的「人本主義」當成形容詞來看吧! ^^
bobbywang63:
感謝
等你這篇影評等了一個月
果然是讚
扯出許多我沒讀到,柯恩不知道有沒有想到的細節
害我看了好一陣子小朋友的部落格影評
評語不外乎是:
看不懂 沉悶 節奏過慢等等
原來年輕人現在的標準是
比變型金剛慢的都不行了
真是 No country for old men
柯恩這部
還是沒有 Fargo好吧
我想大概是Fargo好人贏了,柯恩很不爽
才又加拍這部吧
我倒覺得這部新片比fargo好,fargo太工整刻意了些
但No Country for old men的劇情好像很忠於小說原著?
另,我覺得《不在場的男人》和《霹靂高手》都很不錯啊,柯恩兄弟是新片之
前兩部作品(真情假愛、快閃殺手)比較教人失望。
Fargo和No Country for Old Men各擅勝場
前片雖然是十多年前看的了,但是那種不寒而慄的感覺依然記憶猶新
我個人比較喜歡後者的視覺表現
不過這對比讓我聯想到兩部片一熱一冷的場景設定
不知道是不是也有什麼跨文本的創作企圖呢?
我相信詮釋的可能性是一定有的
希望格主再出手了
K2的感嘆也是我的感嘆
所以這篇是硬擠出時間來寫的
總有一種不吐不快的感覺
寫出來以後即使這裡已經沒什麼人氣
到底也算是吐了一口氣
但教不讓此片白白溜過便是
至於alfredo及JF都提到與冰血暴的比較
我認為險路勿近在劇情上比較單純
因此導演反而有大空間,發揮得也很好
如同血迷宮BLOODY SIMPLE一般,能夠直刺咽喉,感覺暢快
但冰血暴角色較多劇情比較繁複
是柯恩兄弟難得的深沉之作
在影片整體成績上,我仍願給冰血暴高一點點的分數 ^^
JF提到兩片一冷一熱的場景設定
這是個有趣的觀點
我想柯恩兄弟擅長以環境與人心做一個反差的對比
冰血暴是在極寒的狀態下突顯一絲尚存的人性溫情
因此法蘭西斯麥朵曼的表演才能如此打動觀眾奧斯卡評審拿下一座女主角獎
而險路勿近則是在極熱的環境下突顯人性的冷血
但是冷血的表現不易討好評審所以哈維爾巴登得到男配角獎也是很不容易的事情^^
話說回來一點
哈維爾巴登的殺人方式其實很不合常理
一個高壓鋼瓶的氣壓再高,也不可能殺人到那種地步
以前我在機場服役整天玩空壓機
鋼瓶的氣壓再高也高不過空壓機
那種方式是殺不了人底
但卻極為詭異
算是成功的角色塑造吧!
人氣有少嗎?XD
哈哈,一直都有在看686的影評,不過這兩年的評論風格及對象似乎都有
些轉變。雖然這部我目前無緣看到,不過依舊充滿著686的風格啊,文字
銳利卻又不失細膩,加油!期待有一天686能即結成冊出書喔!
daimond:
可能是回應的人少了吧?
自從不必再應付徵稿邀稿
回歸到自己決定自己想寫的東西時
當然也只有真正覺得非寫不可的東西才會寫囉!
至於出書,我書店裡賣得最差的就是電影類的書...
可見這類書果然不太有市場價值啊!
已經超過十年沒看冰血暴了
所以我對冰血暴的印象都是十年前的印象
印象裏,特意設計懷孕警長的角色,以及花很多時間描寫主角和他丈夫之
間的生活瑣事
等等對照的手法,現在回想起來都嫌刻意了些(就我的口味來說)
缺少了點人味,或是說裏面的"人味"都是導演刻意設計出來了
當然當年我是很喜歡這部片的
險路勿近就角色設計和情節上感覺就細緻不少
喬許布洛林的角色就滿完整,即使是哈維爾巴登這種超現實的殺手角色
也用了很多細節慢慢地鋪陳他最後內心的掙扎
情節本身也較冰血暴更抽象更深沉,反而更多的力氣放在情境和追殺的過程
對我來說提供的更多的空間可以進入這部電影,而不會被劇情結構限制住
目前唯一想抱怨的是湯米李瓊斯的角色
安排一位旁觀者的角色是沒什麼問題,但湯米李瓊斯本身畢竟是個star
就觀賞類型片的習慣來說,我會期待明星角色最後的對決,但最後卻沒有發生
當然可能是有點顛覆觀眾期待的意圖
但這種反轉類型設計的玩法就和之前冰血暴差不多了
重點是湯米李瓊斯角色本身他的意義我觀賞時感受不是很深
(所以我這抱怨算是個人過度聯想)
嗯,也許如你所說吧,離開主流市場多少會有影響。
不過無論如何,小弟絕對會是支持686繼續下去的支持者之一,不論是這
裡的經營也好,或是實體書店的部份,要堅持下去啊!
*不知道該怎麼說咧,很久以前看到鋼琴教師那篇評論開始,報章雜誌上
的各個知名影評人的文章幾乎是看不下去了....&^%$#@#^*&^%$....XDDD
alfredo:
刻意二字很難定義
若推到極處任何創作都是刻意而為之
冰血暴的難度在於角色比較多
劇情比較繁複
但角色雖多仍見其細膩
是我比較肯定的地方
當然險路勿近也是很讚
但是導演要做的功夫比較不那麼費勁
daimond:
什麼主流市場?我從來沒進去過啊! ^^
不知如何
我總是想拿
險路勿近裡湯米李這個角色
來和克林伊斯威特的三部"英雄系列"電影
相比較一下
(殺無赦, 神秘河流, 登峰造極)
k2這是考較我來著? XD
殺無赦是英雄回鍋returning hero
神秘河流是反英雄against hero
登峰造極是英雄遁世fading hero
險路勿近是去英雄out of hero
殺無赦是英雄 hero
神秘河流是也是英雄 also hero
登峰造極更是是英雄 hero no doubt
險路勿近才是去英雄out of hero
有些細節記錯囉,喬許布洛林在橋上遇到的路人是三個,兩個腳踏車小鬼並沒有馬上接受哈維爾巴登的交易,其中一個甚至還說不是為了錢而救人,而哈維爾巴登堅持拿出了錢並要他們拿了之後裝作沒這件事,兩個小鬼才拿錢(並且馬上為了錢而起爭執,與先前不拿錢的樣子形成對比)
感謝指正 但是不影響我的論述~~